Ben Arfa : "altercation" ou "agression" ?

"francetvinfo" décrit en détail les coups portés par le père du footeux Ben Arfa à l'agent de son fils, aux abords d'une opération disciplinaire particulièrement réussie de la FFF. TOUS (à ma connaissance) les autres médias préfèrent recopier les uns sur les autres le vocable hypocrite et mensonger d' "altercation".
http://www.francetvinfo.fr/auditions-a-la-fff-le-pere-de-ben-arfa-agresse-l-agent-du-joueur_123345.html